mhh hast pics oder so? könnte sein das die das extra kantig gelassen haben damit die rückströmenden gase ein wand bilden durch die verwirbelungen...

wie djb schon angedeutet hat, versetzt die kannte die gase in schwingung besser gesagt sie werden verwirbelt. und es muss/sollte eine gewisse harmonie von gasschwingung und auspuffresonanz herschen. woher sollten die denn wissen welche resonanz dein auspuff hat. oder andersgesagt, jeder auspuff hat eine andere resonanz.
ich hoffe du hast mich verstanden!?
die einfachste erklärung ist, dass der adapter von nem anderen hersteller als der zylinder ist.
ach den adapter bohrt man auf das ist weniger aufwand. wenn du es irgendwo machen lässt wird er evtl in einer drehbank eingespannt. aber dennoch mit einem bohrer aufgebohrt.