zylinder zu heiß