Hast du den rechten Seitendeckel auch shcon ab, so dass du an die Kupplung siehst?? Wenn nein, dann mach den mal ab. Dazu alle Schrauben auf der Zündungsseite rausdrehen. Dann auf der Kupplungsseite den kleinen Deckel abmachen, den Seegering abmachen und den Rücktrittbremsmechanismuss mit nem 2 oder 3 Arm Abzieher abziehen. Die 2 kleinen Kugeln, die in der Welle stecken nicht verlieren. Dann noch die Schlitzschraube, die hinter dem Mechanismus ist, rausdrehen. Jetzt müsste der rechte Seitendeckel abgehen. Falls nicht ein paar SANFTE Schläge mit einem Gummihammer geben. So eine Dichtung hält verdammt gut zusammen nach 20 Jahren :daumen:

Wenn du soweit bist kannst du dich ja nochmal meldebn....