"neuer Zylinder für die prima" !?